广东翁源青云山省级自然保护区位于广东省北部的翁源县，地处翁源县东南部，东经114°07'50"—114°17'25"，北纬24°14'22"—24°21'45"之间，距县城龙仙约9公里，省道S244线翁源—新丰从保护区西部区域南北向贯穿。    

    2002年12月28日经翁源县人民政府批准设立翁源老隆山县级自然保护区，2007年经韶关市人民政府同意升格为市级自然保护区，并更名为翁源县青云山市级自然保护区，2009年3月经广东省人民政府批准正式升格为省级自然保护区。保护区设立管理处，为副处级事业单位，核定编制10人。保护区总面积7359.0公顷，其中:核心区面积2590.4公顷,占保护区总面积的35.2%;缓冲区面积1641.0公顷,占保护区总面积的22.3%;实验区面积3127.6公顷,占保护区总面积的42.5%。

    保护区内保存有较典型、较完整的亚热带常绿阔叶林森林生态系统，属森林生态系统类型自然保护区。保护区大部分区域地带性森林植被保存较好，植被垂直带谱保存较完整，是世界同纬度地区森林生态系统的典型代表，是研究森林生态系统的重要基地，是恢复、重建亚热带山地常绿阔叶林生态系统的天然参照系统，具有重要保护价值。保护区内野生生物资源丰富，有野生维管植物184科586属1091种，其中国家重点保护植物9种，野生珍稀濒危植物6种，国际贸易公约附录Ⅱ的兰科植物15种；野生脊椎动物29目81科183属258种，其中国家重点保护动物28种，广东省重点保护动物15种，IUCN受威胁物种10种，CITES附录物种31种，珍稀动物如水鹿、鬣羚、白鹇等的种群数量相对较多，水鹿约20-50头、鬣羚约10-20头、白鹇约500-1000只，青云山是水鹿、鬣羚、白鹇种群的重要保护地，具有较高的保护价值，建立省级自然保护区，有利于水鹿、鬣羚、白鹇的保护，有利于保护青云山自然保护区的生物多样性。

    区内森林面积7096.6公顷，森林覆盖率96.4%。森林和森林土壤瞬时蓄水能力2037万立方米，是翁江流域重要的水源涵养林区。青云山地表水质良好，保护区内的跃进水库是翁源县城和下游居民的饮用水源洪给地；保护区内省级生态公益林面积占林地面积的80.6%，对保障区域生态安全、维持翁源经济社会持续发展，实现人与自然和谐发展等具有重要意义。